Ahkam-e-Elahi
احکام الہی
!پابندی تقدیر کہ پابندی احکام
یہ مسئلہ مشکل نہیں اے مرد خرد مند
Pabandi-e-Taqdeer Ke Pabandi-e-Ahkam!
Ye Masla Mushkil Nahin Ae Mard-e-Khirdmand
This problem is not hard to solve O man, endowed with insight great:
Whʹr to obey dictates of God, or submit to decrees of Fate.
اک آن میں سو بار بدل جاتی ہے تقدیر
ہے اس کا مقلد ابھی ناخوش ، ابھی خورسند
Ek Aan Mein Sou Bar Badal Jati Hai Taqdeer
Hai Iss Ka Muqallid Abhi Na-Khush, Abhi Khursand
The Wheel of Fate spins hundred times within the twinkling of the eye;
He, who follows freaks of Fate, Anon is down and anon is high.
تقدیر کے پابند نباتات و جمادات
مومن فقط احکام الہی کا ہے پابند
Taqdeer Ke Paband Nabataat-o-Jamadaat
Momin Faqt Ahkam-e-Elahi Ka Hai Paband
Herbs, vegetables and minerals alike adhere to what Fate pre‐ordains:
But Muslim true obeys laws of God, All else abhors and much disdains.
(Ahkam-e-Elahi)
Umra’ay Arab Se – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | امرائے عرب سے
La-wa-Illa – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | لا و الا
Ishaat-e-Islam Farangistan Mein – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | اشاعت اسلام فرنگستان میں
