Lab-e-isa ki jumbish karti hai gahvara-jumbani

Lab-e-isa ki jumbish karti hai gahvara-jumbani – Mirza Ghalib Poetry

Lab-e-isa ki jumbish karti hai gahvara-jumbani

لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانی

 

lab-e-isa ki jumbish karti hai gahvara-jumbani
qayāmat kushta-e-la.al-e-butāñ kā ḳhvāb-e-sañgīñ hai

لب عیسیٰ کی جنبش کرتی ہے گہوارہ جنبانی
قیامت کشتۂ لعل بتاں کا خواب سنگیں ہے

bayābān-e-fanā hai bād-e-sahrā-e-talab ‘ġhālib’
pasīna tausan-e-himmat to sail-e-ḳhāna-e-zīñ hai

بیابان فنا ہے بعد صحراۓ طلب غالبؔ
پسینہ توسن ہمت تو سیل خانۂ زیں ہے

 

 

Zamana sakht kam-azar hai ba-jan-e-asad – Mirza Ghalib Poetry

Tapish se meri vaqf-e-kashmakash har tar-e-bistar hai – Mirza Ghalib Poetry

2 thoughts on “Lab-e-isa ki jumbish karti hai gahvara-jumbani – Mirza Ghalib Poetry

  1. Pingback: diyala uni

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *