Hazrat Umar R.A Quotes in Urdu
Sayings of Umar Bin Khattab R.A
اقوال حضرت عمر فاروق دضی اللہ عنہ
جب حاکم بگڑ جاتا ہے تو رعایا بھی بگڑ جاتی ہے سب سے بدبخت حاکم وہ ہے جس کے سبب رعایا بگڑ جائے
Jab haakim baggar jata hai to reaya bhi baggar jati hai sab se badbakht haakim woh hai jis ke sabab reaya baggar jaye
قرض دینا سخاوت کی علامت ہے اور حاجت مند کو بطورِ احسان دینا بخیلی
Karz dena sakhavat ki alamat hai aur haajat mand ko btorِ ahsaan dena bkhili
عزت دنیا مال سے ہے اور عزت آ خرت اعمال سے ہے
Izzat duniya maal se hai aur izzat aa Khurt aamaal se hai
بڑھا پے سے پہلے جوانی اور موت سے پہلے بڑھاپا غنیمت شمار کر
Barha pay se pehlay jawani aur mout se pehlay burhapa ghanemat shumaar kar
کم بولنا حکمت کم کھانا صحت کم سونا عبادت اور عوام سے کم ملنا عافیت ہے
Kam bolna hikmat kam khana sehat kam sona ibadat aur awam se kam milna aafiat hai
نیکی کے عوض نیکی حق ادائیگی ہے اور بدی کے عوض نیکی احسان
Neki ke aiwz neki haq adaigi hai aur badi ke aiwz neki ahsaan
ہنسنے سے عمر کم ہوتی ہے اور رعب داب ختم ہو جاتا ہے
Hansnay se Umar kam hoti hai aur roab daab khatam ho jata hai
طالب دنیا کو علم پڑھانا راہزن کے ہاتھ میں تلوار دینے کے مترادف ہے
Taalib duniya ko ilm padhana rahzan ke haath mein talwar dainay ke mutradif hai
خدا تعالیٰ اس شخص پر رحمت فرمائے جو مجھے عیوب سے آ گاہ کرتا ہے
Khuda taala is shakhs par rehmat farmaiye jo mujhe ayob se aa gaah karta hai
خشوع وخضوع کا تعلق دل سے ہے نہ کہ ظاہری حالت سے
Khasho o khazo ka talluq dil se hai nah ke zahiri haalat se
Read: 50+ Hazrat Usman Ghani R.A Quotes in Urdu | حضرت سیدنا عثمان غنیؓ کے اقوال
Aqwal e Zareen Hazrat Umar Farooq(R.A) In Urdu | Hazrat Umar R.A Quotes in Urdu
شبہ کے ساتھ کمانا مانگنے سے بہتر ہے
Shuba ke sath kamaana mangnay se behtar hai
ایمان کے بعد بڑی نعمت نیک عورت ہے
Imaan ke baad barri Nemat naik aurat hai
بزرگ بننے سے پہلے علم حاصل کرو
Buzurag ban’nay se pehlay ilm haasil karo
جو آ دمی خود کو عالم کہے وہ جاہل ہے اور جو خود کو جنتی کہے وہ جہنمی ہے
Jo aa dami khud ko aalam kahe woh jaahil hai aur jo khud ko janati kahe woh jahanumi hai
سلام کرنا ،مجلس میں دوسروں کے لیے جگہ چھوڑ نا آور مخاطب کو بہترین نام سے پکارنا محبت بڑھا ہے
Salam karna, majlis mein doosron ke liye jagah chore na aawar mukhatib ko behtareen naam se pukarna mohabbat barha hai
تم نے لوگوں کو اپنا غلام کیوں بنا لیا ہے حالانکہ ماؤں نے تو انہیں آزاد جنا تھا
Tum ne logon ko apna ghulam kyun bana liya hai halaank maaon ne to inhen azad jina tha
بدخو کی دوستی سے احتراز لازم ہے کیونکہ اگر بھلائی بھی کرنا چاہتا ہے تو اس سے برائی سر زد ھو جاتی ہے
Badkhu ki dosti se Ihtiraz lazim hai kyunkay agar bhalai bhi karna chahta hai to is se buraiee sir zad ho jati hai
اگر میں اس حالت میں مر جاؤں کہ اپنی محنت سے روزی تلاش کرتا ہوں تو مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں خدا کی راہ میں نمازی ہو کر مروں
Agar mein is haalat mein mar jaoon ke apni mehnat se rozi talaash karta hon to mujhe is se ziyada pasand hai ke mein kkhuda ki raah mein namazi ho kar maroon
راگ اور نوحہ دو بد آوازیں ہیں
Raag aur noha do bad aawazian hain
ہم حرام کے خوف سے نو حصے حلال بھی ترک کر دیتے ہیں
Hum haraam ke khauf se no hissay halal bhi tark kar dete hain
جو شخص خود کو حقیر سمجھتا ہے وہ دوسروں کی نظر میں معزز ہے
Jo shakhs khud ko haqeer samjhta hai woh doosron ki nazar mein Muaziz hai
کسی قوم کے مقابلے کے وقت یہ نہ دیکھوں کہ اس کی اخلاقی خرابیاں تمہاری خرابیوں سے زیادہ ہیں بلکہ یہ دیکھو کہ تمہاری اخلاقی خوبیاں اس سے کتنی زیادہ ہیں اس میں کامیابی کا راز ہے
Kisi qoum ke muqablay ke waqt yeh nah daikhon ke is ki ikhlaqi kharabian tumhari kharabion se ziyada hain balkay yeh dekho ke tumhari ikhlaqi khoobiyan is se kitni ziyada hain is mein kamyabi ka raaz hai
اگر کسی کی وجاہت کے خیال سے قانون کا پلڑا اس کے حق میں جھک جائے تو اللہ کی بادشاہت اور قیصر و کسریٰ کی حکومت میں فرق کیا ہوا
Agar kisi ki Wajahat ke khayaal se qanoon ka palra is ke haq mein jhuk jaye to Allah ki badshahat aur qaisar o kasri ki hukoomat mein farq kya hwa
خلیفہ اس وقت گیہوں کی روٹی کھا سکتا ہے جب اس کو یقین ہو جائے رعایا میں ہر ایک کو گیہوں کی روٹی مل رہی ہے
Khalifa is waqt gheehon ki roti kha sakta hai jab is ko yaqeen ho jaye reaya mein har aik ko gheehon ki roti mil rahi hai
لوگوں کی فکر میں خود کو فراموش نہ کردو
Logon ki fikar mein khud ko faramosh nah kardo
کسی کے لیے یہ زیبا نہیں کہ ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھا رہے اور دعا کرے کہ اے خدا رزق دے۔خدا آ سمان سے سیم و زر کی بارش نہیں کرتا
Kisi ke liye yeh zaiba nahi ke haath par haath dharay betha rahay aur dua kere ke ae kkhuda rizaq day. kkhuda aa sammaan se same o zar ki barish nahi karta
سعید وہ حاکم ہے جس کی رعیت سعید ہو
Saeed woh haakim hai jis ki raiyat Saeed ho
لوگوں سے اچھی طرح پیش آ نا عقل کا نصف حصہ اور اچھے پیرائے میں کسی سے چیز دریافت کرنا علم کا نصف حصہ ہے
Logon se achi terhan paish aa na aqal ka nisf hissa aur achay piraye mein kisi se cheez daryaft karna ilm ka nisf hissa hai
اپنے دوست کے حال کو اچھی صورت پر معمول کرو اور اپنے دشمن سے کنارہ کش رہو
Apne dost ke haal ko achi soorat par mamool karo aur apne dushman se kinara kash raho
اپنے معاملہ میں مشورہ ان لوگوں سے کرو جو اللہ سے ڈرنے والے ہیں
Apne maamla mein mahswara un logon se karo jo Allah se darnay walay hain
جو شخص یہ چاہے کہ اس کی زندگی کامیابی سے بسر ہو وہ اپنے باپ کے بعد ان کے دوستوں سے نیک سلوک کرے
Jo shakhs yeh chahay ke is ki zindagi kamyabi se busr ho woh apne baap ke baad un ke doston se naik sulooq kere
حکومت کے منصب کے لیے ایسا شخص سب سے زیادہ موزوں ہے کہ جب وہ اس منصب پر فائز نہ ہو تو قوم کا سردار نظر آ ئے اور جب اس پر فائز ہو جائے تو انہیں میں سے ایک فرد معلوم ہو
Hukoomat ke mansab ke liye aisa shakhs sab se ziyada mozoon hai ke jab woh is mansab par Faiz nah ho to qoum ka sardar nazar aa ye aur jab is par Faiz ho jaye to inhen mein se aik fard maloom ho
7 thoughts on “Hazrat Umar R.A Quotes in Urdu | اقوال حضرت عمر فاروق دضی اللہ عنہ”