Mat mardumak-e-dida men samjho ye nigahen مت مردمک دیدہ میں سمجھو یہ نگاہیں   mat mardumak-e-dida men samjho ye nigahen haiñ jam.a suvaidā-e-dil-e-chashm meñ aaheñ...

Hujum-e-gham se yaan tak sar-niguni mujh ko hasil hai ہجوم غم سے یاں تک سرنگونی مجھ کو حاصل ہے   hujum-e-gham se yaan tak sar-niguni...

Vusat-e-sai-e-karam dekh ki sar-ta-sar-e-khak وسعت سعی کرم دیکھ کہ سر تا سر خاک   vusat-e-sai-e-karam dekh ki sar-ta-sar-e-khak guzre hai ābla-pā abr-e-guhar-bār hunūz وسعت سعی...

Husn-e-be-parva kharidar-e-mata-e-jalva hai حسن بے پروا خریدار متاع جلوہ ہے   husn-e-be-parva ḳharidar-e-mata-e-jalva hai aa.ina zānū-e-fikr-e-iḳhtirā-e-jalva hai حسن بے پروا خریدار متاع جلوہ ہے آئنہ...

Jada-e-rah khur ko vaqt-e-sham hai tar-e-shuaa جادۂ رہ خور کو وقت شام ہے تار شعاع   jada-e-rah khur ko vaqt-e-sham hai tār-e-shuaa charḳh vā kartā...

Khatar hai rishta-e-ulfat rag-e-gardan na ho jaave خطر ہے رشتۂ الفت رگ گردن نہ ہو جاوے   Khatar hai rishta-e-ulfat rag-e-gardan na ho jaave ġhurūr-e-dostī...

Na leve gar khas-e-jauhar taravat sabza-e-khat se نہ لیوے گر خس جوہر طراوت سبزۂ خط سے   na leve gar khas-e-jauhar taravat sabza-e-khat se lagā.e...

Kare hai baada tire lab se kasb-e-rang-e-farogh کرے ہے بادہ ترے لب سے کسب رنگ فروغ   kare hai baada tire lab se kasb-e-rang-e-farogh ḳhat-e-piyāla...

Koh ke hon bar-e-ḳhatir gar sada ho jaiye کوہ کے ہوں بار خاطر گر صدا ہو جائیے   koh ke hon bar-e-ḳhatir gar sada ho...

Nashsha-ha shadab-e-rang o saz-ha mast-e-tarab نشہ ‌ہا شاداب رنگ و ساز ‌ہا مست طرب   nashsha-ha shadab-e-rang o saz-ha mast-e-tarab shīsha-e-mai sarv-e-sabz-e-jū-e-bār-e-naġhma hai نشہ ‌ہا...