Lahore-o-Karachi – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | لاہور و کراچی

Lahore-o-Karachi

لاہور و کراچی

نظر اللہ پہ رکھتا ہے مسلمان غیور
موت کیا شے ہے، فقط عالم معنی کا سفر

Nazar Allah Pe Rakhta Hai Musalman-e-Ghayoor
Mout Kya Shay Hai,Faqt Alam-e-Maani Ka Safar

For Muslim true, death has no dread
To realm of souls, he straight is led.

ان شہیدوں کی دیت اہل کلیسا سے نہ مانگ
قدر و قیمت میں ہے خوں جن کا حرم سے بڑھ کر

Un Shaheedon Ki Diyat Ahle-e-Kalisa Se Na Mang
Qadar-o-Qeemat Mein Hai Khoon Jin Ka Haram Se Barh Kar

Their blood is precious and divine
Like precincts of the Holy Shrine.

آہ! اے مرد مسلماں تجھے کیا یاد نہیں
حرف ‘لا تدع مع اللہ الھاً آخر’

Aah, Ae Mard-e-Musakman Tujhe Kya Yaad Nahin
Harf-e-‘La Tad-Au Maa Allahi Ilahan Aakhar’

Alas! the Muslim has forgot the lesson that to him was taught.
He was ordained to cry to none save to God Unique and One.

(Lahore-o-Karachi)

Jaan-o-Tan – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | جان و تن

Ilham Aur Azadi – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | الہام اور آزادی

Nukta-e-Touheed – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | نکتۂ توحید