Qabar - Zarb-e-Kaleem Allama Iqbal Poetry

Qabar – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | قبر

Qabar

قبر

 

مرقد کا شبستاں بھی اسے راس نہ آیا
آرام قلندر کو تہ خاک نہیں ہے

Marqad Ka Shabistan Bhi Usse Raas Na Aya
Aram Qalandar Ko Teh-e-Khak Nahin Hai

A dervish feels no rest at all beneath the mound of clods and dust:
Though abysmal dark the grave, Its rigours yet bear he must.

 

خاموشی افلاک تو ہے قبر میں لیکن
بے قیدی و پہنائی افلاک نہیں ہے

Khamoshi-e-Aflak To Hai Qabar Mein Lekin
Be-Qaidi-o-Pehnai-e-Aflak Nahin Hai

In dark and dismal depths of grave silence of skies a man can sense,
But there he can never find environs free and space immense.

(Qabar)

 

 

Masti-e-Kirdar – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | مستی کردار

Aqal-o-Dil – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | عقل و دل

Shikast – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | شکست

2 thoughts on “Qabar – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | قبر

  1. Hey there would you mind sharing which blog platform you’re using?
    I’m going to start my own blog in the near future but I’m having
    a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for
    something completely unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

    my site; vpn special code

  2. I’m curious to find out what blog platform you’re using?

    I’m having some small security problems with my
    latest blog and I would like to find something more risk-free.

    Do you have any recommendations?

    my webpage; vpn coupon 2024

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *