Tum apne shikve ki baten na khod khod ke puchho
تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے پوچھو
tum apne shikve ki baten na khod khod ke puchho
hazar karo mire dil se ki is meñ aag dabī hai
تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے پوچھو
حذر کرو مرے دل سے کہ اس میں آگ دبی ہے
dilā ye dard-o-alam bhī to muġhtanim hai ki āḳhir
na girya-e-saharī hai na āh-e-nīm-shabī hai
دلا یہ درد و الم بھی تو مغتنم ہے کہ آخر
نہ گریۂ سحری ہے نہ آہ نیم شبی ہے
nazar ba-naqs-e-gadāyāñ kamāl-e-be-adabī hai
ki ḳhār-e-ḳhushk ko bhī dāvā-e-chaman-nasabī hai
نظر بہ نقص گدایاں کمال بے ادبی ہے
کہ خار خشک کو بھی دعواۓ چمن نسبی ہے
huā visāl se shauq-e-dil-e-harīs ziyāda
lab-e-qadah pe kaf-e-bāda josh-e-tishna-labī hai
ہوا وصال سے شوق دل حریص زیادہ
لب قدح پہ کف بادہ جوش تشنہ لبی ہے
nashsha-ha shadab-e-rang o saz-ha mast-e-tarab – Mirza Ghalib Poetry
ohde se madh-e-naz ke bahar na aa saka – Mirza Ghalib Poetry
2 thoughts on “Tum apne shikve ki baten na khod khod ke puchho – Mirza Ghalib Poetry”