Fawwara
فوارہ
یہ آبجو کی روانی ، یہ ہمکناری خاک
مری نگاہ میں ناخوب ہے یہ نظارہ
Ye Aabju Ki Rawani, Ye Humkinari-e-Khak
Meri Nigah Mein Na-Khoob Hai Ye Nazzara
To own the flow of brook and meander on the earth
In gaze of mine hasnʹt charm and canʹt endow with mirth.
ادھر نہ دیکھ ، ادھر دیکھ اے جوان عزیز
بلند زور دروں سے ہوا ہے فوارہ
Udhar Na Dekh, Idhar Dekh Ae Jawan-e-Aziz
Buland Zor-e-Duroon Se Huwa Fawwara
O dear young man, divert a bit aside your eye:
The water of the fount by innate force surges high.
(Fawwara)
Surood-e-Haraam – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | سرود حرام
Surood-e-Hilal – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | سرود حلال