Hayat-e-Abadi – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | حیات ابدی

Hayat-e-Abadi

حیات ابدی

زندگانی ہے صدف، قرۂ نیساں ہے خودی
وہ صدف کیا کہ جو قطرے کو گہر کر نہ سکے

Zindagaani Hai Sadaf, Qatra-e-Neesan Hai Khudi
Woh Sadaf Kya Ke Jo Qatre Ko Guhar Kar Na Sake

Life is a like a shell and ego like a drop of April shower
It is unbecoming a shell if it cannot turn the drop into a pearl.

ہو اگر خودنگر و خودگر و خودگیر خودی
یہ بھی ممکن ہے کہ تو موت سے بھی مر نہ سکے

Ho Agar Khudnigar-o-Khudgar-o-Khudgeer Khudi
Ye Bhi Mumkin Hai Ke Tu Mout Se Bhi Mer Na Sake

If the ego is self‐preserving, self‐creating and self‐sustaining,
Then it is possible that even death may not make you die.

(Hayat-e-Abadi)

Islam – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | اسلام

Faqar-o-Malookiyat – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | فقر و ملوکیت

Quwwat Aur Deen – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | قوت اور دین