Talib-e-Ilm – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | طالب علم

Talib-e-Ilm

طالب علم

خدا تجھے کسی طوفاں سے آشنا کر دے
کہ تیرے بحر کی موجوں میں اضطراب نہیں

Khuda Tujhe Kisi Toofan Se Ashna Kar De
Ke Tere Behar Ki Moujon Mein Iztarab Nahin

God bring you acquainted with some storm!
No billow in your sea break in foam,

تجھے کتاب سے ممکن نہیں فراغ کہ تو
کتاب خواں ہے مگر صاحب کتاب نہیں

Tujhe Kitab Se Mumkin Nahin Faragh Ke Tu
Kitab Khawah Hai Magar Sahib-e-Kitab Nahin!

And never from books can you be weaned
Which you declaim, not comprehend.

(Talib-e-Ilm)

Asar-e-Hazir – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | عصر حاضر

Mehman-e-Aziz – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | مہمان عزیز

Marg-e-Khudi – Zarb-e-Kaleem | Allama Iqbal Poetry | مرگ خودی